Prevod od "kad te je" do Italijanski

Prevodi:

quando ti ha

Kako koristiti "kad te je" u rečenicama:

Šta je ona imala kad te je naterala da oseæaš toliko?
Che cos'aveva per ridurti in questo stato?
Kad te je uèila da se ljubiš, bile ste u nekim uniformama?
Senti Rach, quando ti insegnato a baciare, in campeggio indossavi qulche tipo di uniforme o...
Tvoja majka mora da je bila iznenaðena kad te je videla.
Tua madre dev'essere stata piuttosto sorpresa di vederti.
On je polagao velike nade u tebe kad te je poslao na Zemlju.
Si aspettava molto da te quando ti ha mandato su questo pianeta.
Mora da ti je ispao kad te je Bette napala.
Devi averlo perso quando Bette ti stava inseguendo.
Kejt ga je uzela kad te je zagrlila..
L'ha preso Kate quando ti ha abbracciato.
Veruješ li, mama je imala samo 25 kad te je dobila.
Ti rendi conto che mamma aveva solo 25 anni quando ha avuto te?
Sjedimo ovdje cijelu noæ a najduži razgovor sa ženom koji si imao je kad te je mama zvala.
Siamo stati qui tutta la sera e la conversazione piu' lunga che hai fatto con una donna e' stata quando ha chiamato tua madre.
Mislim, zar nisi ti ta koja je bacala konfete... kad te je doktor podvezao?
Non eri tu che lanciavi confetti quando il dottore ti ha legato le tube?
Mora da je nešto posebno kad te je zadržala celu noæ.
Deve essere stata veramente speciale per tenerti li tutta la notte.
Znaš li ono kad te je Riki Braun pošpricao vodenim pištoljem?
Ti ricordi quando Ricky Brown ti ha bagnato la patta con la pistola d'acqua?
Karev razmišlja na kojim je sluèajevima bio kad te je video, odrediæe datum, pa æemo znati koji pacijenti...
Karev sta recuperando i casi su cui lavorava quando ti ha vista, restringeremo l'intervallo temporale e capiremo a quali pazienti...
U redu je, u uèionici kad te je držala za ruku to je bilo drugaèije.
Si', scusa. - Fa niente, senti... prima in classe, mentre ti teneva la mano, era diverso, ok?
Dakle, ovo je Klaus imao na umu kad te je opèinio ne bi li zaštitio Elenu?
E' questo che aveva in mente Klaus quando ti ha ammaliato per farti proteggere Elena?
Mora da ti je sestra bila jako uznemirena kad te je uhvatila da kradeš igraèke iz Dilia.
Tua sorella si sara' arrabbiata quando ti ha beccato a rubare giochi alla Dillio.
Seæaš li se šta se desilo kad te je Lich naterao da se hraniš na meni?
Ti ricordi cos'è successo quando il Lich ha cercato di costringerti a nutrirti di me?
Ali, bio sam u prvom redu kad te je sestra lagala.
Beh, io ho assistito in prima persona al momento in cui tua sorella ti ha mentito.
Kad te je Castiel taknuo u paklu, propao je!
Castiel si e' smarrito quando per la prima volta ti ha teso la mano all'inferno.
Kad te je Weaver vratio natrag?
Quand'e' che Weaver ti rimettera' in prima linea?
Znaš da mi se nisi sviđao kad te je Elenor prvi put dovela na večeru.
Non mi eri piaciuto, quando Eleanor ti ha portato qui la prima volta.
A znam da ne možeš kuæi sad, kad te je narednik uhvatio.
E, soprattutto, ora che so che sei nelle mani del sergente.
Kad te je izabrala za gospodara, izdržao sam to.
Quando ti ha scelto come padrone, ho sopportato.
Znala je to kad te je upoznala.
L'ha capito nell'istante in cui ti ha conosciuta.
Ali kad te je prodala, dala te je nama, to je sigurno bio udarac.
Quando ti ha venduto, quando ti ha ceduto a noi, deve essere stato proprio un colpo per te.
Sjeæam se dana kad te je Fiona ostavila ovdje.
Ricordo ancora il giorno in cui Fiona ti ha portata qui la prima volta.
Onaj deo tebe, kad te je vodila èista potreba.
La parte di te comandata da pura necessita', hmm?
Želio sam te pitati o Gadreelu, o vremenu kad te je opsjeo.
Volevo chiederti una cosa su Gadreel... di quando ti possedeva.
Onda kad te je sudija Džejkobs pitao za bespilotne letelice.
Ad un certo punto, il giudice Jacobs ti stava chiedendo lumi sugli attacchi dei droni.
Kad te je izgubila, postala je veoma depresivna.
Dopo averti perso... Annie e' caduta in grave depressione.
Jeli to Sean Ramsey rekao kad te je prvi put video?
Sean Ramsey te l'ha detto al primo incontro?
Tvoja devojka mi je rekla da te pazim kad te je dovela u bolnicu?
La tua ragazza ti aveva affidato a me, quando eri in ospedale.
Šta ti je otac rekao kad te je video?
Cos'ha detto tuo padre quando ti ha visto?
I samo da si ti došao raditi za mene kad te je Frenklin iskoristio.
Se solo fossi venuto a lavorare con me dopo che Franklin ti aveva stancato.
A ona mu reče: Oče moj, kad si otvorio usta svoja ka Gospodu, učini mi, kako je izašlo iz usta tvojih, kad te je Gospod osvetio od neprijatelja tvojih, sinova Amonovih.
Essa gli disse: «Padre mio, se hai dato parola al Signore, fà di me secondo quanto è uscito dalla tua bocca, perché il Signore ti ha concesso vendetta sugli Ammoniti, tuoi nemici
1.178407907486s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?